90秒的表白，100分的热爱！“10后”这一代人是人工智能时代的首批“原住民”，他们在国际上被称为开放和自信的“阿尔法一代”“α世代”（Generation Alpha）。上海外语频道ICS诚邀“α世代”的中外青少年们用90秒英语短视频，一起说出“爱上海的理由”，展现与新时代同向同行、共同前进的新生代新气象。爱上海，爱这里的人和他们对待生活的方式，在这一集中，倪安悦同学和施天爱同学把上海的善意与温暖传递给更多的人。

《爱上海的理由》第18集 倪安悦、施天爱：华灯尽显城市温暖 #青少年英语短视频优秀作品展播

【资料图】

倪安悦、施天爱自述：

上海，是我出生和生长的地方。一座在被文化和历史的浪潮所推动的城市，一个见证历史的车轮缓缓转动的地方，一个引领时代潮流的地方，一个喧嚣繁华的地方。你可以在城市的各个角落找到经济与科技繁荣，与历史文化痕迹共存。就像世界上任何其它现代国际都市一样。

爱一座城市的理由有很多，就个人而言，正是人们和他们对待生活的方式构成了一座城市的灵魂。疫情疏远了人与人之间的缝隙，也拉近了心与心之间的距离。我很高兴再次看到熟悉的场景：熙熙攘攘的市场、喧嚣的街道以及吵嚷的人群。

上海，繁华是她的外表，钢筋水泥构成她的血肉骨架，楼宇间的喧嚣是她的灵魂。善意和温暖是我爱这座城市的原因。

My Favorite Shanghai EP18｜Ni Anyue & Shi Tian"ai: The Heart and Soul of Shanghai #shortvideoshowcase #vlog

PresentedbyNi Anyue & Shi Tian"ai

Shanghai is the city where I was born and whereI live - a city propelled by waves of culture and history. It is a place that has witnessed the slow turning of the wheel of history, a place that is leading the trend of the times, a noisy and prosperous citywith a bright appearance. You can find traces of culturaland historicalheritageall over the city togetherwiththe sign of thriving economy and technology. Just like inany other metropolis around the world.

There are many reasons to love a city. Personally, I believe it is the people and the way they approach their lives that make up the soul of a city. The pandemic alienatesthe gaps between people, but also narrows the distance between people"s hearts. I am glad to see the familiar scenes once more:thebuzzingmarket, the bustling street,andtheboisterouscrowds.

Shanghai, prosperity is its appearance, reinforced concrete is its flesh and blood, and the people who are hustlingand bustlingbetween the buildings are its soul. Benevolenceandwarmthare the reasons why I love this city.

来源：上海外语频道ICS

编辑：范家乐

责任编辑：范菁

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

关键词： 责任编辑 之间的距离 权属证明 合法权益